Condiciones generales de uso

1. Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de uso («CGU») describen las normas aplicables a toda persona que consulte el sitio de Apportly o utilice un espacio puesto a su disposición en la plataforma. El editor del servicio es DJIDJELLI, entreprise individuelle (EI), en adelante «Apportly».

El acceso a un espacio profesional implica la aceptación de las presentes CGU y, según el rol del usuario, de las condiciones contractuales celebradas entre Apportly y la organización cliente. En caso de contradicción, el contrato profesional prevalece dentro de su ámbito.

El propietario que crea un espacio acepta, en nombre de la Organización, las presentes CGU y el acuerdo de encargo del tratamiento de datos. Apportly registra la versión aceptada, la fecha y la cuenta que dio la aceptación; toda nueva versión debe aceptarse de nuevo para seguir utilizando el espacio.

Versión vigente: 2026-09-23.

2. Definiciones útiles

Organización

Empresa o entidad cliente que configura y administra un espacio de Apportly.

Administrador

Usuario autorizado por la Organización para gestionar su espacio, sus miembros y sus ajustes.

Miembro

Usuario interno invitado a gestionar contactos, programas o expedientes según los derechos asignados.

Referidor

Persona que transmite una presentación o sigue una recomendación en el marco de un programa.

Contacto recomendado

Persona cuyos datos de contacto y contexto se transmiten en el marco de una presentación autorizada.

Contenido

Texto, archivo, imagen, mensaje, ajuste o información que un usuario agrega a la plataforma.

3. Creación de la cuenta y acceso

El usuario proporciona información exacta, mantiene accesible su dirección de correo electrónico y protege sus medios de autenticación. No debe compartir su cuenta ni permitir que un tercero no autorizado la utilice. Toda actividad realizada desde una cuenta se presume efectuada por su titular hasta que se notifique un acceso fraudulento.

Los derechos de acceso los determina la Organización. Un administrador debe aplicar el principio de mínimo privilegio, retirar rápidamente los accesos que ya no sean necesarios y revisar la lista de sus miembros.

4. Normas de uso aceptable

El usuario se compromete, en particular, a no:

• utilizar Apportly para una prospección ilícita, engañosa o carente de base legal;
• transmitir los datos de contacto de una persona sin la información o la autorización requeridas;
• subir contenido ilícito, discriminatorio, malicioso o que vulnere los derechos de un tercero;
• eludir las restricciones de acceso, probar la seguridad sin autorización o perturbar el servicio;
• extraer datos de forma masiva, revender un acceso o reproducir una parte sustancial del servicio;
• utilizar las funciones de mensajería para enviar spam u ocultar la identidad del remitente.

5. Datos y contenidos de la Organización

La Organización conserva los derechos que posee sobre sus contenidos y datos. Autoriza a Apportly a alojarlos, tratarlos, hacer copias de seguridad de ellos, presentarlos y transmitirlos únicamente en la medida necesaria para la prestación, la protección y la mejora del servicio, de conformidad con el contrato.

La Organización sigue siendo responsable de la licitud de los datos que recopila, de las instrucciones que da, de la información a las personas y de la configuración de sus programas. Para los datos personales que trata en su espacio, Apportly actúa como encargado del tratamiento conforme al acuerdo de encargo del tratamiento de datos, que forma parte del contrato y prevalece sobre las presentes CGU en lo relativo a su objeto. Los tratamientos propios de Apportly se describen en la política de privacidad.

6. Disponibilidad, mantenimiento y seguridad

Apportly pone en práctica medios razonables para mantener el servicio disponible y seguro. Las operaciones de mantenimiento, las actualizaciones o los incidentes pueden provocar una interrupción temporal. Los compromisos cuantificados de disponibilidad, soporte y copias de seguridad solo se aplican si figuran en el contrato de la Organización.

El usuario debe informar sin demora de cualquier vulnerabilidad, pérdida de acceso o actividad sospechosa, y abstenerse de publicar una vulnerabilidad antes de que se haya concedido un plazo razonable para corregirla.

7. Responsabilidad

Apportly proporciona una herramienta de gestión. No decide la calificación comercial de un contacto, la aceptación de un expediente, el pago de una comisión ni el cumplimiento normativo propio del sector de la Organización. Estas decisiones siguen siendo responsabilidad de las personas autorizadas.

Dentro de los límites permitidos por la ley, cada parte responde de los daños directos causados por sus incumplimientos. Los posibles límites, exclusiones y mecanismos de indemnización aplicables al servicio de pago deben fijarse en el contrato profesional y no deducirse de esta página pública.

8. Duración, suspensión y eliminación

Las CGU se aplican durante todo el tiempo de uso del sitio o de la cuenta. Apportly puede suspender un acceso en caso de riesgo de seguridad, uso manifiestamente ilícito, infracción grave de las presentes normas o por instrucción de la Organización. Cuando la situación lo permita, se informa al usuario, que puede presentar sus observaciones.

El cierre de una cuenta y el destino de los datos asociados dependen del rol del usuario, de las instrucciones de la Organización, de las obligaciones legales de conservación y de las disposiciones del contrato aplicable.

9. Cambios en las CGU

Apportly puede modificar estas CGU para tener en cuenta un cambio en el servicio, en la normativa o en las medidas de seguridad. La fecha de actualización se muestra al principio de la página. Toda modificación sustancial que afecte a los usuarios con cuenta se les comunicará de forma adecuada antes de su entrada en vigor.

10. Legislación aplicable y litigios

Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. Antes de iniciar cualquier procedimiento, se invita a las partes a buscar una solución amistosa. El tribunal competente por razón de la materia y del territorio se determina según las normas imperativas aplicables a la condición de las partes y a la naturaleza del litigio.