Condizioni d'uso

1. Scopo e ambito di applicazione

Questi termini d'uso descrivono le regole applicabili a chiunque navighi sul sito Apportly o utilizzando uno spazio di lavoro messo a disposizione sulla piattaforma. DJIDJELLI, entreprise individuelle (EI), di seguito denominato "Apportly".

L'accesso ad uno spazio di lavoro professionale richiede l'accettazione di queste condizioni e, a seconda del ruolo dell'utente, le condizioni contrattuali concordate tra Apportly e l'organizzazione clienti. In caso di conflitto, il contratto professionale prevale nella sua ambito di applicazione.

Il proprietario che crea uno spazio accetta, a nome dell’Organizzazione, le presenti condizioni generali d’uso e l’accordo sul trattamento dei dati. Apportly registra la versione accettata, la data e l’account che l’ha accettata; una nuova versione deve essere accettata di nuovo per continuare a utilizzare lo spazio.

Versione in vigore: 2026-09-23.

2. Definizioni utili

Organizzazione

Un'attività o un'entità cliente che configura e amministra uno spazio di lavoro Apportly.

Amministratore

Un utente autorizzato dall'Organizzazione a gestire lo spazio di lavoro, i membri e le impostazioni.

Membro

Un utente interno invitato a gestire contatti, programmi o opportunità in base ai loro permessi assegnati.

Partner o introduttore Segnalazione

Una persona che presenta un'introduzione o traccia un segnalazione come parte di un programma.

Contatto riferito

Persona i cui dettagli e contesto sono condivisi nell'ambito di un'introduzione autorizzata.

Contenuto

Testo, un file, un'immagine, un messaggio, un'impostazione o informazioni aggiunti alla piattaforma da un utente.

3. Creazione e accesso all'account

Gli utenti devono fornire informazioni accurate, mantenere accessibili il loro indirizzo e-mail e proteggere le loro credenziali di autenticazione. Non devono condividere il loro account o permettere a un terzo non autorizzato di utilizzarlo. L'attività da un account è presumibilmente eseguita dal suo titolare fino a quando non viene segnalato l'accesso fraudolento.

I diritti di accesso sono determinati dall'Organizzazione. Gli amministratori devono applicare il principio del minore privilegio, rimuovere prontamente l'accesso che non è più necessario e rivedere la loro lista dei membri.

4. Regole di utilizzo accettabili

Gli utenti si impegnano in particolare a non:

• utilizzare Apportly per la prospezione illecita, fuorviante o non sostenuta legalmente;
• condividere i dati di contatto di una persona senza le informazioni o l'autorizzazione richieste;
• caricare contenuti illegali, discriminatori o maligni, o contenuti che violano i diritti di terzi;
• le restrizioni di accesso al bypass, la sicurezza dei test senza autorizzazione o interrompere il servizio;
• estrarre dati alla rinfusa, rivendere l'accesso o riprodurre una parte sostanziale del servizio;
• utilizzare funzionalità di messaggistica per inviare spam o nascondere l'identità del mittente.

5. Dati e contenuti dell'organizzazione

L'Organizzazione conserva i diritti che detiene sui suoi contenuti e dati. Autorizza Apportly ad ospitare, elaborare, eseguire il backup, visualizzare e trasmetterli solo nella misura necessaria per fornire, proteggere e migliorare il servizio in conformità al contratto.

L’Organizzazione resta responsabile della liceità dei dati che raccoglie, delle istruzioni che impartisce, dell’informativa agli interessati e della configurazione dei propri programmi. Per i dati personali che l’Organizzazione tratta nel proprio spazio, Apportly agisce in qualità di responsabile del trattamento secondo l’accordo sul trattamento dei dati, che fa parte del contratto e prevale sulle presenti condizioni generali d’uso limitatamente al suo oggetto. I trattamenti propri di Apportly sono descritti nell’informativa sulla privacy.

6. Disponibilità, manutenzione e sicurezza

Apportly prende misure ragionevoli per mantenere il servizio disponibile e sicuro. La manutenzione, gli aggiornamenti o gli incidenti possono causare interruzioni temporanee. Gli impegni quantificati in materia di disponibilità, supporto e backup si applicano solo se sono inclusi nel contratto dell'Organizzazione.

Gli utenti devono segnalare tempestivamente qualsiasi vulnerabilità, perdita di accesso o attività sospetta e astenersi dalla pubblicazione di una vulnerabilità prima che sia consentito un periodo ragionevole di risanamento.

7. Responsabilità

Apportly fornisce uno strumento di gestione. Non decide se un contatto è commercialemente qualificato, un'opportunità è accettata, un provvigione viene pagato o l'Organizzazione soddisfa i requisiti del proprio settore. Tali decisioni rimangono di competenza dei soggetti autorizzati.

Nella misura consentita dalla legge, ogni parte è responsabile per i danni diretti causati dalle sue violazioni. Eventuali limiti, esclusioni e meccanismi di indennizzo applicabili al servizio pagato devono essere stabiliti nel contratto professionale, non inferiti da questa pagina pubblica.

8. Durata, sospensione e cancellazione

Questi termini si applicano durante l'utilizzo del sito web o dell'account. Apportly può sospendere l'accesso in caso di rischio di sicurezza, uso manifestamente illecito, grave violazione di queste regole o istruzioni da parte dell'Organizzazione. Se le circostanze lo consentono, l'utente è informato e può inviare osservazioni.

La chiusura dell'account e il trattamento dei dati associati dipendono dal ruolo dell'utente, dalle istruzioni dell'organizzazione, dagli obblighi di riserva legale e dalle disposizioni del contratto applicabile.

9. Modifiche alle presenti condizioni

Apportly può aggiornare questi termini per rispecchiare le modifiche apportate al servizio, ai regolamenti o alle misure di sicurezza. La data di aggiornamento è indicata all'inizio della pagina. I titolari dell'account riceveranno l'appropriato avviso di eventuali modifiche significative che li riguardano prima dell'entrata in vigore.

10. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono disciplinati dal diritto francese. Prima di avviare il procedimento, le parti sono incoraggiate a chiedere una risoluzione amichevole. Il tribunale con oggetto e competenza territoriale è determinato dalle norme obbligatorie applicabili alle parti dello status e la natura della controversia.